Međutim, priča ostaje ista: sirena se zaljubi u dečka sa kopna i spašava mu život. Nadamo se da će i u ovoj verziji svi živeti srećno do kraja života. To kažemo jer u originalnoj priči Hansa Christiana Andersena princ završi sa drugom devojkom a sirena se pretvori u morsku penu).
Kada je film prvi put najavljen Sofia Coppola je trebalo da bude režiser, ali je ipak odustala od projekta. Trenutno, nema novog režisera u planu ali će zato film imati sjajnog scenaristu! To je Richard Curtis zaslužan za "Love Actually" i "Notting Hill".
Chloe je idealan izbor za ovu ulogu piše Hellogiggles.com. Devojka je glumila u gotovo svim vrstama filma, od "500 Days of Summer" do "If I Stay to Kick Ass".