Otpušten zbog neposlušnosti, Antoan Verlai, dobar policajac koji teško funkcioniše u timu, vezan je za OCBC (Centralno odeljenje za borbu protiv trgovine kulturnim dobrima) zahvaljujući intervenciji komandanta Pardoa, njegovog prijatelja koji postaje, dakle i njegov novi pretpostavljeni.
Pametan kao istražitelj, ali stranac u svemu što je vezano za kulturu, Antoan će morati da
sarađuje sa Florens Šasanj, poznatom istoričarkom umetnosti, koja živi, govori i diše kulturu, do te mere da joj se dogodi u usred sanjarenja, da kao plod njene mašte vidi i razgovara sa velikim umetnicima koji su nestali kao da su joj poznanici.
Slučajni partneri predstavljaju sjajan tandem i rešavaju zločine koji su povezani sa umetničkim delima.Uprkos brojnim nesuglasicama koje ovaj neobični par ima, mnogo toga ukazuje da će ovo partnerstvo možda prerasti u nešto više...
Uloge: Eleonor Bernhajm, Nikolas Gob, Bendžamin Egner, Filip Diklo...
Kreator serije: Pjer Iv Mora