Ni jedan od svetova u kojima živi nisu upoznati sa postojanjem onog drugog. Relu uspeva da drži sve pod kontrolom, ali ne zadugo. Nakon što slučajno ubije čoveka, pokušava da pobegne iz sveta podzemlja, ali ne može da nađe izlaz. Sa svakim proteklim danom, tajne mu postaje sve teže breme, a laži počinju da isplivavaju jedna za drugom. Ep. 1 Bukurešt. Običan letnji dan. Za Relua, koji radi kao taksista, to je dan kao i svaki drugi. Ali on nije običan taksista. Takođe je i reketaš koji radi za Kapitanua, lokalnog mafijaša. U početku pokušava da dođe do novca na civilizovan način, ali na kraju mora fizički da se obračunava s dužnicima. Nakon što obavi svoj zadatak i preda novac Niku, šefovoj desnoj ruci, Relu saznaje da mora da izvuče novac od Đanija i odlazi sa Sabinom da to uradi, ali situacija se ubrzo komplikuje. Nezadovoljan sinom Tedijem, Kapitanu odlučuje da Relu treba da ga nauči šta je zapravo život. Ujutru, Relu vidi sve poruke i propuštene pozive od svoje žene Đine; odlazi u bolnicu gde saznaje da je njihov 12-godišnji sin Čaki u hitnoj pomoći.