Usred histerije Hladnog rata 1980-ih godina, rumunska vlada je stvorila najpopularniju i najduže emitovanu seriju, „Drug detektiv“, slatkorečivu i žestoku policijsku seriju koja nije samo zabavljala građane, već je i promovisala komunističke ideale i podsticala teški nacionalizam. Akcijom nabijena i krvlju natopljena prva sezona serije zatiče detektive Gregora Angela i Josefa Bačua u istrazi ubistva kolege Nikite Joneska. U tom procesu oni otkrivaju podmukli plan uništenja njihove zemlje koji potpomaže – ko bi drugi – najveći neprijatelj: kapitalizam. Iako je ova omiljena serija zaboravljena posle pada Berlinskog zida, ponovo je otkrivena i digitalno remasterizovana, a glavnim junacima glasove pozajmljuju Čening Tejtum i Džozef Gordon-Levit.