Nakon što izgubi ženu, Bil Ponder (Džej Kej Simons) i njegov 17-godišnji sin Ves (Džoš Vigins) sele se iz malog mesta u veliki grad u želji da započnu novi život. Dok pokušavaju da se prilagode u novoj sredini i pronalaze načine da izleče svoje rane, obojica pronalaze utehu u novoj ljubavi. Ves upoznaje Lejsi (Odeja Raš), introvertnu ali surovu devojku čija zagonetna ličnost očara Vesa, a Bil upoznaje Karin (Džuli Delpi), saosećajnu i elegantnu nastavnicu čije patnje iz prošlosti podsećaju na njegove. Dok su njihove veze na iskušenju, Bil i Ves se udaljavaju i ponovo zbližavaju, otkrivajući sami sebe tokom čitavog procesa.