Registrovani korisnici mogu napraviti svoju grupu TV kanala, koristiti podsetnike, učestvovati u nagradnim igrama, čatovati, komentarisati na forumu, ocenjivati filmove, serije i emisije, slati privatne poruke, predlagati video zapise i slično...
Verjeat je stariji, iskusan i mudar detektiv. Lefèvre je, s druge strane, mlad i ciničan. Na početku nisu skloni jedan drugom, posebno pošto budu postavljeni na zajednički zadatak. Za vreme izbora dolazi do tuče pristalica dva kandidata. U svom tom neredu dolazi do ubistva jednog volontera i policajca. Ali pre nego što umre, policajac uspeva upozoriti kolege da je u njega pucao Portor koji radi na kampanji za jednog od dvojice političara - Lardattea. Verjeat smatra da je Lardette naručio ubistvo i da je kriv koliko i Portor. Ubrzo nakon što objavi svoje sumnje bude suspendovan i ostaje mu jedino da se obrati svom partneru na slučaju, Lefevreu, za pomoć u raskrinkavanju korumpiranog Lardettea.