Markus mora da se prilagodi novom životu sa bakom na selu. Nakon što Emilija, komšijina ćerka, uvredljivo prokomentariše Markusovog pokojnog oca, on odlučuje da je nauči surovu lekciju. Ovaj događaj će imati loše posledice i odjeknuće celim selom. Primoran da radi, dečak počinje da gaji mržnju i prema drugim meštanima sela. Jedina osoba sa kojom dečak može da se poveže je stari mornar koji živi u obližnjoj šumi. Oni inspirišu jedan drugog i čuvaju međusobne tajne. Međutim, slučajnim sticajem okolnosti, kazna koju Emilijina majka planira za Markusa, kao i njegova reputacija u očima meštana, radikalno će se promeniti.