U mravljoj koloniji koja broji milione članova, Z 4195 samo je običan radnik. Iako želi mnogo više, trenutačno se oseća apsolutno nevažnim u sistemu koji uvelike počiva na uobičajenom konformizmu. Međutim, Z slučajno upoznaje princezu Balu, koju muče slični problemi, ali na potpuno drugom delu društvene piramide. Kako bi je ponovno video, Z zameni mesto sa svojim prijateljem, vojnikom Veaverom, te pukom slučajnošću postaje junak kolonije. Takav se razvoj situacije nimalo ne sviđa generalu Mandibleu, Balinu zaručniku, koji želi mravlje društvo podeliti na superiornu snažnu rasu i radnike koje će uskoro eliminisati. Z i Bala, nesvesni opasnosti, pokušavaju napustiti svoju koloniju.. U originalnoj verziji glasove protagonistima ovoga sjajnog filma dao je celi niz najvećih holivudskih zvezda, među kojima prednjače Vudi Alen, čiji je fizički izgled očito inspirisao autore za lik Z-a, i Šeron Ston te poznata imena Silvester Stalone, Džin Hakman, Kristofer Valken, Ana Bankroft ili Dženifer Lopez. U sinhroniziranoj verziji koju ćemo gledati na malim ekranima glasove su likovima podarila poznata lica RTL Televizije - Renata Sopek, Tomislav Jelinčić, Antonija Blaće - ali i Janko Rakoš, Robert Ugrina, Jasna Bilušić, Daria Knez, Bojan Navojec i drugi.