Dok nas glasovi ne probude

 Petnaestogodišnji Sem Frenks se vraća u svoj rodni grad iz internata i provodi vreme sa drugaricom iz detinjstva, Silvi. Njihovo prijateljstvo prerasta u prvu ljubav, ali kad odu na noćno plivanje u reci, Silvi nestaje i svi veruju da se utopila. Godinama kasnije, Sem (Gaj Pirs) je postao psiholog, ali je potisnuo sve bolne uspomene na Silvinu smrt. Kad mu otac umre, Sem kreće na sahranu i u vozu upoznaje predivnu, tajanstvenu ženu Rubi (Helena Bonam Karter). Jedne noći je ugleda na železničkom mostu iznad reke i kad pođe da joj pomogne, shvata da je ona očigledno izgubila pamćenje...