Serengeti (3): Pakao, dokumentarna serija (2/6) (R)

Nakon velikog požara svi se bore za opstanak. Pavijan Bakari nalazi pougljenjene ostatke svojeg suparnika, ali da bi ugušio pobunu, mora povesti čopor u opasnu potragu preko zadimljene pustoši. Mungo Utani suočava se sa Mzurijem, mladim leopardom koji nastoji preživjeti sam nakon što je u požaru ostao bez obitelji. Za to vrijeme lavica Kali vodi mladunce u lov koji se ubrzo pretvara u njezinu najveću noćnu moru. Očajni Bakari napokon pronalazi povoljnu uzvisinu, ali ondje se već nastanila Kalina sestra. Dok ona odlučno brani svoje novorođene mladunce, hoće li Bakari riskirati da onamo doseli svoju trupu?