Gorski liječnik

U obitelji Grubera doručak protječe u bezbrižnom raspoloženju. Dok se Lilli sa svojim ljubavnim jadima pokušava nositi uz glazbu, Lisbeth upita Martina je li ga spašavanje imanja Grubera napokon usrećilo. Jer je Martin priznao Anne da su se Gruberi pobrinuli da kupac Arthurovih polja odustane. Sada postoji mogućnost da se postojeći ugovor o zakupu može nastaviti, zbog čega će Martin tražiti razgovor s Anne. No Martin će prvo nazvati obitelj Löffler čija je najstarija kći Lisa već nekoliko puta bolovala od leukemije i pati od akutnih bolova u leđima. Njezina sestra Kira sada je u strahu od najgoreg i boji se da će morati ponovno proživjeti vrlo bolno darivanje koštane srži za svoju sestru. Martin se nada da će ohrabriti Kiru i da simptomi njezine sestre ne moraju odmah značiti povratak leukemije. Martin uglavnom ima pravo. Ali to nije razlog za veselje jer se čini da su Lisini bubrezi nepovratno oštećeni. Dok Martin traži druga rješenja za taj problem, za Lisina je oca Bernda rješenje očigledno: kao i u slučaju koštane srži, preostaje samo Kira kao donatorica. Ali ona ima neke druge planove.