Gorski liječnik

Martin i Hans opet su samci. Žele iz toga izvući najviše što mogu pa planiraju zajednički muški odmor u Švedskoj. Lisbeth je sretna što se braća kane zajednički utješiti nakon gubitka svojih izabranica, ali jutarnju idilu prekida telefonski poziv. Hitan slučaj. Max, novorođenče Saskije Diekhaus, ima nekontrolirano krvarenje iz nosa. Martin ustanovi da dijete ima visoki tlak, što je krajnje neobično u dojenačkoj dobi. Uzrok bolesti je genski defekt koji se može izliječiti samo donacijom matičnih stanica nekog rođaka s istom kromosomskom pogreškom. Ispostavlja se da Saskia nije dječakova biološka majka, nego ga je samo rodila. Budući da je mogla začeti samo umjetnom oplodnjom, Martin pretpostavlja da je u bolničkoj ambulanti za umjetnu oplodnju očito počinjena velika pogreška. Ravnateljica klinike dr. Vera Fendrich odbacuje takvu mogućnost. Pa ipak, prisiljeni su zajedničkim snagama što prije pronaći djetetove biološke roditelje jer će Max inače umrijeti od unutarnjega krvarenja.