Inspektorica Marie Brand

Pozornici Jan Nowak i Arndt Krieger dobivaju dojavu o proslavi koja remeti javni red i mir te odlaze smiriti skupinu mladih. Situacija eskalira. Iz još nejasnih razloga, rutinska operacija izmiče kontroli. Jan Nowak upucan je i umire. Kada inspektori Brand i Simmel ispituju Arndta Kriegera o tome što se dogodilo u noći zločina, ubrzo postanu sumnjičavi. Navodno se događaja sjeća samo u magli, a sve je više nepodudarnosti u njegovu opisu tijeka događaja. Ali Simmel, koji je Kriegerov prijatelj, u početku krivi Kriegerovo stanje šoka za njegove kontradiktorne izjave.