Gorski liječnik

Baš kad je Dr. Martin Gruber odlučio okrenuti leđa turbulentnom životu New Yorka, njegova djevojka Julia Denson pojavljuje se u Ellmauu. Ona donosi Martinu dobre vijesti da je njegova molba za prestižnu kiruršku kliniku u Los Angelesu bila uspješna. Martinovo početno veselje ne traje dugo - nakon svega, tu je Lilli, njegova kći. Julia razumije da Martin želi novi život s Lilli u Ellmauu, no ona nije spremna tako lako odustati od njega i pokušava nagovoriti Lilli na život u Americi. Već tjednima Ellmau se priprema za proslavu Ivanja. Dr. Gruber liječi jednog od posjetitelja koji ima simptome prehlade. No stanje se tijekom noći drastično pogoršava, a Martin mora prebaciti svog pacijenta u bolnicu te saznaje kako je riječ o agresivnoj virusnoj infekciji. S obzirom na to da je bolesnik Julius bio u kontaktu s mnogim drugim gostima, Martin predlaže gradonačelniku da otkaže proslavu Ivanja kako bi se spriječile nove infekcije, čime nailazi na otpor sela.