Gorski spašavatelji

Andreas Marthaler pomaže Ronaldu i Florianu u pripremama za planirani pokušaj rušenja rekorda u usponu osobito teškom rutom. Rekord drže Andreas i njegov pokojni prijatelj Stefan. Emilie Hofer je sretna. U posljednjoj je minuti uspjela spriječiti stečajnu dražbu svog imanja. Emilie ne sluti kakva se tajna krije iza iznenadnog pronalaska novca koji je njezin pokojni muž prije svoje smrti pozajmio od banke. No kako su protekli tjedni za nju bili vrlo naporni, Emilie pozli pa završi u bolnici. Hotelijer Peter Herbrechter mora priopćiti investitoru Bergeru koji je htio financirati projekt žičare da nije uspio kupiti Emilieno imanje. Oba su poslovna čovjeka u škripcu pa Berger odluči posjetiti Emilie u bolnici i ponuditi joj veoma visoku cijenu za imanje. Međutim, Emilie ga odbije. Nema tog novca na ovom svijetu za koji bi ona bila spremna odreći se svog zavičaja i zavičaja svoje djece.