Gorski liječnik

Dok je Arthur u bolnici, Anne se brine za obiteljsko imanje. Predahnut će i od veze s Martinom, što on nevoljko prihvaća. Hans i Susanne odlučuju poraditi na svojoj vezi, no Hans opet susreće Jonasovu učiteljicu Miju Thalbach. Rolf Bichler pao je s ljestava tijekom radova na svom pansionu. Ispostavi se da ima ne samo nagnječenje prsnih kralježaka nego i metastaze raka štitnjače te da operacija neće pomoći. Rolf je shrvan pri pomisli na ponovnu kemoterapiju, a i na egzistenciju svoje obitelji. Ako se pansion ne otvori, banka će zavrnuti slavinu, a to će uništiti obitelj. Ljubav prema ženi i pansionu, koji je pripadao njezinim roditeljima, natjera ga na dalekosežnu odluku. Potresen tragičnom sudbinom te obitelji, Martin odlazi k Anne. Njihovo neometano zajedništvo navodi ih na razmišljanje o zajedničkoj budućnosti.