Gorski liječnik

Unatoč jakoj prehladi, Vincent Braun s prijateljem Karlom Grünfeldom kreće na penjanje. Međutim, Karl ostane bez uporišta i, na užetu, udari o stijenu. U bolnici se ispostavi da je imao sreću, ali kod Vincenta se ustanovi da je neizliječena upala krajnika prouzročila manu srčanog zaliska, koju žurno treba operirati. Ta je dijagnoza šok za Vincenta i Karla, a i Karlovu sestru Lenu koja gaji skrivene osjećaje prema Vincentu. Iako su oni prijatelji od djetinjstva, Karlov otac Ludwig posve je ravnodušan prema Vincentovu stanju jer je Vincent davno skrivio smrt njegove žene. Ludwig smatra da su okolnosti te tragične nesreće jasne, no istina je drukčija. Uza sve ostale brige, Hans mora u školu zbog Jonasova ponašanja. Anne se vraća ocu zbog njegova opijanja, no uviđa da je pravi alkoholičar. Hoće li pristati na terapiju?