Gorski liječnik

Martin želi polako napraviti prvi korak u odnosu s Lenom. Želi Lenu na prvom spoju iznenaditi planinarenjem te joj pokazati najljepši pogled u Tirolu. No zajednički planinarski izlet u savršen gorski svijet Ellmaua završi kao opasna noćna mora. Iznad ruba šume svjedoče automobilskoj nesreći. Automobil pada niz planinu. Martin i Lena žele preuzeti prvu pomoć, no odjedanput se nađu u noćnoj mori koja ne staje. Očajnički pokušavaju teško ozlijeđenog vozača Andreasa održati na životu, dok njegova trudna supruga u trudovima leži prikliještena u vozilu. Napuštanje mjesta nesreće ne dolazi u obzir, a mobiteli nemaju signal i nema pomoći na vidiku. Da stvar bude još gora, pada noć. Hans u međuvremenu donosi važnu odluku. Raspoloženje mu je na dnu. Čini se da se konačno rastao s Klarom i izgubio je nadu da će mu ozdraviti noga. Pomisao da više neće moći pomagati na gospodarstvu, da će sav posao svaliti na Lisbeth te da neće više moći plaćati račune žestoko ga frustrira pa sve češće poseže za alkoholom. Zbog toga se sastaje s Arthurom Distelmeierom kako bi prihvatio njegovu ponudu preuzimanja. Hoće li se Gruberi morati odreći svojega gospodarstva?