Gorski spašavatelji

Dok svi s veseljem iščekuju Franzov povratak, Markus ostaje zatečen dolaskom Lorenza Königa, koji je stigao s jasnom namjerom – reći Miji istinu. Ali ni ovaj put nema vremena za privatne stvari. Nedugo nakon povratka s uspješne akcije, pred spasiteljima je već nova intervencija – koja se ubrzo pretvara u pravu noćnu moru. Na Emilienom imanju užurbano se priprema sve za Franzov povratak s rehabilitacije, kad se iznenada pred vratima pojavljuje Lorenz König – Mijin biološki otac. Odmah postaje jasno da Markus Miji još uvijek nije rekao istinu, iako je imao četiri mjeseca za to. No sada je prekasno – Lorenz joj sve otkriva. Djevojčica je šokirana, a Markus sam sebi predbacuje što nije ranije razgovarao s njom. Boji se da bi Lorenz mogao narušiti njihov odnos. U međuvremenu, nadomak žičare Huberalm prijeti katastrofa. Za Antona Zellera ta žičara bila je više od posla – bila je njegova strast. Radio je ondje od svoje obuke, no sada je ostao bez posla jer operater žičare zbog ekonomskih razloga planira zatvaranje. Svojoj ženi Karin lagao je da je dobio velikodušnu otpremninu i da se ne trebaju brinuti. U očaju što gubi posao i dom, Anton ucjenjuje bivšeg poslodavca – nesvjestan da time u opasnost dovodi i svoju ženu i visoko trudnu kćer Annu…