Gorski liječnik

Martin Gruber opterećen brigama sjedi ispred ulaza u Gruberhof dok ga Lilli pita za savjet. Napravila je veliku zbrku i njezin prijatelj Mario više ne želi razgovarati s njom. Ali to nisu jedine muke Grubera, njihov susjed Arthur Distelmeier otjerao je njihove krave s pašnjaka. Martin i Lisbeth odmah kreću kako bi spriječili veću nevolju. Kada ponovno imaju stado pod kontrolom, dolazi Distelmeier i daje im na znanje da ne želi Gruberima iznajmljivati pašnjake. Egzistencija je Grubera bez poljoprivrednih površina i pašnjaka ozbiljno ugrožena. Hans je izvan sebe jer je po njegovu mišljenju Martin, koji nije mogao maknuti ruke s Distelmeierove kćeri, kriv za sve. A i Lisbeth je skeptična oko toga je li Anna samo iskoristila Martina da bi spasila imanje svoga oca. Prije nego što Martin, kojega muči ista sumnja, može išta odgovoriti Lisbeth primijeti prevrnuta invalidska kolica uz cestu. Malo dalje u brdskom potoku mlada djevojka pluta bez svijesti u vodi. Martin prvo pruža pomoć, a nakon toga ne može uvjeriti Coru Rudolf da je bila riječ o nesreći. Nekadašnja ekstremna sportašica ostala je u invalidskim kolicima nakon teške nesreće. Nakon što ju je Martin detaljnije pregledao neke mu nepravilnosti daju ideju da možda neće biti oduzeta do kraja života.