Priroda i prijateljice (1), dokumentarna serija (4/4) (R)

U ovoj epizodi serije koja predstavlja engleska i škotska utočišta za najljepši odmor Sandi Toksvig je u drušvu Prue Leith, legendarne kuharice i sutkinje u TV natjecanju "Dobar, bolji, najbolji... britanski slastičar". Prue je rodom je iz Cotswoldsa, pa misli da taj kraj poznaje kao svoj džep, no Sandi će joj pokazati neka skrivena mjesta za odmor. Najprije će otići u dolinu Wye, gdje će tumarati šumom i odsjesti u luksuznoj kući na drvetu, u kojoj vam se čini kao da doslovce živite u krošnji. Uputit će se duboko u srce Cotswoldsa i otkriti sljedeće odredište - minimalistički projektiranu kuću od kamena i stakla, koja izvlači maksimum iz prekrasnog pogleda na okolicu i stvara kontrast s prvobitnom arhitekturom iz 17. stoljeća. Prue će ispričati više o počecima svoje karijere i o tome kako su se promijenili stavovi o ženama koje rade posao šefa kuhinje u najskupljim britanskim restoranima. Sandi i Prue dodatno će učvrstiti prijateljstvo upuštajući se u pustolovinu kupanja u šumi. Za kraj, odsjest će u šarenoj, elegantnoj kući koju je uredila Kate Moss. Na raspolaganju im je stručnjak za koktele, što unosi dašak glamura... sve dok Prue ne dobije brkove od tučenog bjelanjka!