Serengeti (2): Snaga, dokumentarna serija (5/6) (R)

Zavlada razmetljivost i Duma je izgubljen. Dok Kali luta okolicom, nije vrijeme za osamljivanje. Bakari se nastoji postaviti nadmoćno nad suparničkim mužjacima, ali tad osmisli plan da okrade Aiyshu pa je pitanje može li ponovno osvojiti svoje prijestolje. Zalika pronalazi način da opet ujedini klan i pokuša se osvetiti Kali, ali crnogrivi mužjak Askari pritječe Kali u pomoć. Ona se pita zašto joj je postao saveznik. Tamu i njegova majka u stalnoj su opasnosti, ali tada se dogodi nešto nezamislivo. Je li Tamu dovoljno hrabar da se obrani od tolikih grabežljivaca? Shanin mladunac i Gnu odrastaju, što znači prvi posjet velikoj rijeci. Opasnosti vrebaju ispod površine upravo kad zatreba gutljaj vode.