Ubojstva bez kajanja, serija (15) (4/12) (R)

Pronađeno je tijelo nasmrt pretučenog muškarca, a kopenhaška policija ubojstvo povezuje s ratom istočnoeuropskih bandi. Nasreću, policajac na tajnom zadatku infiltrirao se kao vozač vođe jedne od bandi. Thomas Schaeffer ipak smatra da je posrijedi nešto drugo, nešto mnogo osobnije od obračuna dviju narko-bandi. Kada i policajca na tajnom zadatku pronađu mrtvog, Thomas donosi smionu odluku koja povlači dalekosežne posljedice za njega, njegovu obitelj i Odjel za ubojstva.