Inspektor Lynley (2), serija (12) (1/4) (R)

Nathaniel Parker i Sharon Small detektivski su dvojac inspektor Thomas Lynley i detektivka Barbara Havers. Prvi put ih je spario šef u Scotland Yardu dodijelivši im rad na slučaju ubojstva farmera iz Yorkshirea. Unatoč prvobitnom neslaganju koje je proizlazilo uglavnom zbog njihovih klasnih razlika, oni su riješili slučaj i počeli se međusobno uvažavati. U drugoj sezoni ove izvrsne BBC-jeve serije snimljene prema romanima Elizabeth George Lynley i Havers će premostiti kulturološke razlike i raditi zajednički kao uspješan tim. Sad su bliski prijatelji koji uživaju veliko međusobno povjerenje, a čekaju ih četiri neriješena slučaja: ubojstvo poznatog igrača kriketa, otmica i ubojstvo kćeri engleske ministrice, ubojstvo na Lynleyjevu posjedu za koje je glavni osumnjičeni Lynleyjev brat te zamršena smrt mladog Azijca koja izazove vrtlog rasnih tenzija, vjerskog ekstremizma, obiteljskih razdora i zabranjene seksualnosti. Uz stalnu glumačku postavu gosti serije brojni su uvaženi britanski glumci: Phyllis Logan, James Hazeldine, Neve McIntosh, Sophie Okonedo, Kevin McNally i dr. Kad detektivi ne istražuju zločine, bave se tajnama privatnog života. Lynleyjeva veza sa starom prijateljicom Helen (Lesley Vickerage) pretvorila se u ljubav te se oni planiraju vjenčati. Barbara se više ne mora brinuti za roditelje, pa uživa u svom prvom domu i novopronađenoj slobodi. Napredovala je na poslu pa sad dobiva vlastite slučajeve, a otvorena je i za nova ljubavna iskustva - ako naiđe onaj pravi. --- Inspektor Thomas Lynley i detektivka Barbara Havers traže piromana koji je ubio popularnog engleskog igrača kriketa Kennetha Waringa i otkrivaju da im složeni i nekonvencionalni privatni život sportske zvijezde nudi niz osumnjičenih: agenticu Gabriellu Patten te njezina otuđena muža i Waringova suigrača Hugha Pattena, Waringovu dugogodišnju mentoricu Miriam Whitelaw i njezinu ucviljenu kćer Oliviju te Waringovu ljubav iz mladih dana Jeannie i njezina sina Jimmyja. Pritisak je sve veći te Lynley mora kršiti pravila ne bi li istjerao ubojicu iz njegova skrovišta.