Krimi petak: Sjeverna obala, serija (12) (1/6)

Britanski detektiv i australska detektivka moraju zajedno istraživati ubojstvo kćeri britanske ministrice trgovine nakon što njezino tijelo ispliva u luci Sydneyja. Dok rješavaju kompleksan slučaj, razlike između njihovih karaktera i kultura stvaraju probleme. ----- Sumnjiva smrt 19-godišnje Sophie Chalcott, kćeri britanske ministrice trgovine, pobudila je međunarodni interes. Sophieno tijelo nađeno je kako pluta u sidnejskoj luci, jutro nakon luksuzne zabave na brodu. Sophieni roditelji, Abigail Crawford i Simon Chalcott, te britanski narednik Max Drummond, poslan da promatra istragu, dolaze u Sydney, gdje je otvorena složena istraga ubojstva. Predvodi je, prvi put u karijeri, narednica Meg Driscoll, i odmah se počne prepirati s Maxom. Meg i njezin tim, uz neželjenu Maxovu pomoć, počinju slagati vremenski slijed večeri ubojstva. Razgovaraju sa Sophienim dečkom Tomom, njegovim najboljim prijateljem Oscarom i Tomovim ocem, poduzetnikom multimilijunašem, Lloydom Macklinom. Posljednja osoba koja je Sophie vidjela živu bila je njezina cimerica, Erica. A Erica, zajedno s tajanstvenih 20.000 dolara uplaćenih na Sophien račun, je nestala.