Na kraju zločina: Miami

Med tekmo odbojke na mivki dekleta naletijo na truplo poštarja. Alexx pri njem najde ključ, ki pa ne odpira vrat njegovega doma. Na njegovem domu nato najdejo še dve trupli in Horatio je zdaj prepričan, da je na delu njegov stari znanec Resden. V istem času Horatia obišče Jennifer Wilson, ki bi se rada znebila policijske zaščite in spet začela živeti normalno življenje. Poleg tega bi nadvse rada spoznala neznanca, s katerim že nekaj časa komunicira prek interneta. Horatio je sumničav.