Novi život pod suncem

Kako sezona za Britance u inozemstvu privodi kraju, vlasnici glamping kampa u Portugalu aktivno sudjeluju na farmi koza. U Francuskoj, dva Britanca pokušavaju organizirati večer kušanja vina. U međuvremenu, u jahačkom centru, majka i kći imaju razloga za slavlje.