Žoana Paskali je veoma neobična policajka. Rasejana sanjarka i šeprtlja, sa tačke gledišta policajke, ona je veoma fina, ali potpuno beskorisna. Iako poseduje prave veštine (pucanje, borba prsa u prsa, policijska intuicija itd), njena nespretnost čini je opasnom za kriminalce, obične ljude i njene kolege. Budući da dobija opasne zadatke poput nepropisno parkiranih vozila i krađa u prodavnicama, ona neprekidno trenira u slobodno vreme kako bi ostvarila svoj san i postala prva žena u elitnoj jedinici. U centar za obuku je primaju iz opskurnih i političkih razloga i ona dospeva u ruke oficira Ežena Froasara, najmizoginijeg i najvulgarnijeg od svih oficira. Ovaj neverovatni duet dobija zadatak da uhapsi ozloglašenu bandu Leopard, odgovornu za niz spektakularnih oružanih pljački na ulicama prestonice. Ali prvo moraju da nađu način da rade zajedno, a da se ne poubijaju.