Reditelj Sven Boze se vraća u Berlin, u kasne pedesete, i snima “Kudam 59”, nastavak uspešne trodelne serije “Kudam 56” o vlasnici plesne škole “Galant”, Katerini Šelak i njene tri ćerke, Moniki, Evi i Helgi. Berlin 1959: Monika i Fredi jure karijere kao muzičari i plesači, a njihova majka je uvek uz njih, kao njihov menadžer – uvek imajući na umu društvene konvencije. U međuvremenu, Helga je prihvatila Volfgangovu homoseksualnost i trudi se da bude dobra majka. Međutim, njena ljubav prema Volfgangu i želja za životom srednje klase su još jednom dovedeni u pitanje kada otkrije da je muž vara. Brak između Eve i profesora Fasbendera tek treba da iznedri dete, a Eva nikako ne može da se ostvari u ulozi žene profesora. Kada Monikin život i karijera naiđu na zid, ona odluči da promeni budućnost za sebe i svoju ćerku Dorli – i ponovo svima preokrene živote naglavačke.