Međutim, ubrzo je iz dućana otera novi vlasnik, Oszkar Brill. Dok traju pripreme za otvaranje novog Leiter dućana, a koji je namenjen u to vreme najznačajnijim gostima, Irisz iznenada posećuje nepoznati čovek koji traži Kalmana Leitera. Odbivši da ode iz grada, mlada devojka započne istraživati sve oKalmanu budući je on jedina veza s njenom davno izgubljenom prošlošću. Potraga će je, preko mračnih ulica i uličica Budimpešte, odvesti sve do same utrobe začetka nemira i razloga nastanka Prvog svetskog rata…