Sue (52) radi u knjižnici. Daniel (15) jede čips i sluša Metalicu. Ovo je leto Daniel trebao provesti sa ocem i očevom novom ženom u Floridi. No kad otkažu putovanje u zadnji tren, Sue i Daniel iznenada se suočavaju sa mogućnošću zajedničkih šest dugih nedelja. Tokom jednog dugog leta epski rat volje besni na neuglednoj bojišnici njihova prigradskog doma dok se Sue i Daniel nose sa privatnim tragedijama – i prate svoje posebne strasti. Temeljena na nagrađivanom grafičkom romanu Jofa Vinterharta, ovo je lepo promatrana, univerzalna priča o odrastanju koja obuhvata svu napetost, patetiku i ljubav porodičnog života.