Petnaest godina kasnije, njena ćerka Lili je izlečena pa Nina želi da povrati svoj život i karijeru prihvatajući posao medicinske sestre u bolnici Madlen Bres. Na Internom odeljenju, gde se Nina bori sa prezirom svojih pretpostavljenih, nema ni trenutka odmora. Ali ona je posvećena svom poslu i odbija da se pokloni nadređenima. Razapeta između privatnih problema, poslovnog života i novih emocija, Nina će morati da pokuša da sredi svoj život.