Na mostu preko morskog prolaza , na samoj granici Danske i Švedske, pronađena je ubijena žena. Švedska i danska policija zajedno rešavaju slučaj. Dvoje policajaca iz tih zemalja prvi put se sreću. Pokazuje se da se ne radi o jednom, već o dva ubistva. Ubica je prepolovio tela ubijenih i spojio ih u jedno telo. To dvostruko ubistvo početak je dotad neviđenog talasa nasilja. Švedska i danska policija u trci su s vremenom i u borbi s nadmoćnim neprijateljem. Očajnički pokušavaju pronaći ubicu koji prelazi sve granice zločina da bi preneo svoju poruku. Kada se sve završi, životi likova više neće ostati isti...