Registrovani korisnici mogu napraviti svoju grupu TV kanala, koristiti podsetnike, učestvovati u nagradnim igrama, čatovati, komentarisati na forumu, ocenjivati filmove, serije i emisije, slati privatne poruke, predlagati video zapise i slično...
Energični i svadljivi Cruchot požuri na jug u pratnji svoje mlade kćeri Nicole dajući do znanja svojim podređenima, uključujući i pomoćnika Jérômea Gerbera , da s njim nema šale. I dok Cruchot s kolegama vodi bitku protiv nemorala na plaži prateći nudiste, Nicole svojim novim prijateljima laže da joj je otac bogati vlasnik jahte. Problemi iskrsnu kada Cruchot sazna da je jahta središte kriminala...