Pratite dirljive priče o maloj devojčici po imenu Maša i njenom prijatelju Medvedu, nekadašnjoj cirkuskoj zvezdi. Maša je trogodišnjakinja koja živi na staroj stanici voza u šumi i pravi je avanturista. Oštroumna, duhovita i prijateljski nastrojena prema svima koje upozna, ova energična devojčica ne može da ne upada u nevolju. Medved je topao, očinski lik koji daje sve od sebe dok pomaže svojoj drugarici i štiti je, ali najčešće završi kao slučajna žrtva njenih zavrzlama. Iako Medved uživa u svojoj samoći, njemu nedostaju ti trenuci kada Maša nije tu. Zajedno sa grupom raznolikih i dobroćudnih životinja kojima je šuma dom, Maša i Medved zabavljaju odrasle i decu, učeći gledaoce o kreativnosti, odanosti i pravom prijateljstvu.