Disfunkcionalna porodica Floder živi u kući za koju se ispostavi da se nalazi na otrovnom odlagalištu otpada i gradske vlasti su im prisiljene naći novi smeštaj. Socijalni radnik Sjaki (L. Landré) zalaže se da Flodere presele u četvrt gde se nalazi viša klasa sa nadom da će novo susedstvo delovati pozitivno na problematičnu porodicu. I dok se Floderi odbijaju prilagoditi, njihovi susedi traže način da ih se reše. Neminovno dolazi do sukoba, a iuz to se neočekivano dogodila veza između Džonija Flodera (H. Stapel) i susede Jolande Kruisman (A. van Ravenstein). Njezin muž je pobesneo...