Rikardo Tubs (Jamie Foxx) i Soni Kroket (Colin Farrell) dva su policijska detektiva koja na Floridi rade u civilu. Tubs je mudar, staložen i temeljan, a Kroket ima svoje metode rada, iako se u dovoljnoj meri pridržava pravila da izbegne nevolje. Njihov je novi zadatak zaplena robe Arhangela de Jesus Montoje (Luis Tosar), lokalnog narko-moćnika, za kojeg se veruje da je odgovoran za nekoliko nedavnih ubistava. Da bi se uvukli u njegove redove, Tubs i Kroket glume vozače trkaćih glisera koji su voljni svoj talent upotrebiti za vožnju brodova kojima se krijumčari droga, naravno, za pristojnu naknadu. Njihov paravan deluje, ali kako se penju sve više, među ljude od Montojina poverenja, postaju deo opasne operacije koja će ih odvesti na Haiti i Kubu, gde im, ako nešto krene po zlu, ne može pomoći ni policija Majamija, ni američka vlada. Istovremeno se Kroket upušta u rizik, započevši ljubavnu vezu sa Izabelom (Gong Li), ženom visokopozicioniranom u Montojinoj organizaciji.