Pod palubo: Sredozemlje

Kapitanka Sandy in njena posadka se znajdejo pod pritiskom, ko se na palubo vrne znan obraz. Upajo, da bo šlo na tokratnem čarterju brez večjih težav, vendar se posadka spopada s preglavicami, saj ima dva člana manj. Tumi je v skrbeh, ko zboli še Kyle in se mora zanesti samo na Lily. Zaradi pritožbe člana posadke glede hrane kuhar Jack pristane v kočljivi situaciji.