Novinec

Nolan in Grey začneta preiskovati denarno goljufijo, v katero so vpleteni njuni družinski člani. Med Westom in Stantonom še vedno vlada napeto ozračje, zato narednik Gray skuša najti rešitev. Lopezova je šokirana nad Wesleyjevim priznanjem, zaradi česar jo začne skrbeti za njunega otroka. Prav tako se Lopezova sooči s svojim nadzornikom, saj je prepričana, da jo podcenjuje zaradi njene nosečnosti.