Novinec

Nolan se tokrat znajde v hudi nevarnosti, ko na policijsko postajo vdre oborožen moški in ga vzame za talca. Napadalec grozi, da bo razstrelil stavbo, če izza rešetk ne izpustijo nevarnega kriminalca. Toda Grey in Harperjeva sumita, da nekaj skriva, zato začneta iskati pravi motiv za napad. Spor med Westom in Stantonom doseže vrelišče, zaradi česar je ogrožena Westova kariera.