Hudson in Rex

Potem ko so odkrili moško truplo, Charlie, Rex in Sarah odpotujejo v odročno otoško skupnost, ki se je znašla v sporu zaradi ponovne naselitve. Ko Rex odkrije sled, ki jih pripelje do glavnega osumljenca, se primer še dodatno zaplete. Donovan medtem poskuša preprečiti, da bi britanski policist oviral preiskavo.