Pod palubo: Sredozemlje

Jess se sooči z Aesho glede skupinske fotografije, medtem ko ostali člani posadke skušajo omiliti neizogibno škodo. Tom se trudi zatreti svoje frustracije, Malia pa čaka na razplet kočljive situacije. Aesha sprejme pomembno odločitev glede svoje prihodnosti. Bo Rob skupaj z Jess odpotoval na Bali?