Na kraju zločina: Miami

Križarka se počasi približuje Miamiju, ko nenadoma nek moški s palube pade v morje, kjer ga takoj napadejo morski psi. Njegova žena Gwen Creighton, s katero sta se spoznala na križarjenju in se pred tremi dnevi tudi poročila, lahko le nemočno opazuje tragedijo. Horatio in Tripp odkrijeta, da se je na ladji dogajalo marsikaj. Med drugim se je zgodil tudi umor.