Zaznamovani na igrišču

Vesna in Nikola nadaljujeta svoje razmerje, čeprav sta se znašla v težavah zaradi učenke, ki sta ji priskočila na pomoč. Nikola Vesni razkrije resnico o svoji ženi. Mina nagovarja Kreša, da zaupa svojo zgodbo medijem. Medtem Milovan zaide v težave z zakonom zaradi konflikta, ki ga ima z županom. Ana Marija ima dokaze o Jelicini aferi s slikarjem Petrom. Čuturinov prihod v Radnik prinese novo energijo in vsi upajo, da se bo klub rešil težav.