Pošast za železno zaveso

Metodovo odraščanje zaznamujejo nasilni izbruhi, policija in delo v tujini. Po vrnitvi zdrsne v popivanje in nevarna dejanja. Metodovo odraščanje vse bolj zaznamujejo nepremišljene odločitve in divja impulzivnost. Očaran nad sosedo Štefi skuša narediti vtis, zato pretepe sošolca Lojza in mu ukrade motor. Zaradi incidenta ponovno konča na policijski postaji, a ga to ne gane – njegov cilj je oditi na delo v Nemčijo. Po vrnitvi iz Nemčije Metod začenja z rednim popivanjem, kar mami Marjeti povzroča veliko skrbi. Nadaljuje s kriminalnimi dejanji in postane dober znanec policije. Po obravnavi na sodišču ga zaradi nenormalnega obnašanja posledično pošljejo na zdravljenje z elektrošoki.