Vsi županovi možje

Župan po nerodnosti užali starejši par, s čimer zaneti protest na stotine starejših meščanov. Da bi jih pomiril, Mike uredi, da bo stosedemletna ženska dala simboličen glas za županov senatorski stolček. Medtem je Mike popolnoma obupan, saj Caitlin čedalje več časa preživlja s svojim bivšim možem. Carter je prepričan, da je upravnik neke stanovanjske stavbe homofob. Da bi dokazal, da je temu res tako, se s Stuartom preselita v njegovo stavbo.