Vsi županovi možje

Člani indijanske skupnosti se pritožijo, ker na paradi ob zahvalnem dnevu ni na ogled balona, ki predstavlja Indijance. Župan jim obljubi, da bodo dobili svoj balon, kar pomeni, da mora županova ekipa v manj kot 24 urah najti primeren balon. Charlie hoče medtem dokazati Caitlin, da njegova trenutna spremljevalka Mindy ni samo lepa, ampak tudi pametna. Na obisk na magistrat pride Paulova čudovita mama Abby. Paul ji končno pove, da ga je Claudia zapustila, obenem pa doda, da je Caitlin njegovo novo dekle.