Vsi županovi možje

Župan je odločen, da se bo nekoliko bolj poglobil v Charliejevo vsakdanje delo. Charlie mu obljubi, da ga bo obveščal o vsem, a se na tiskovni konferenci kaj kmalu pokaže, da župan ne ve nič o zaplenjeni pošiljki igrač. Ko poskuša župan na lastno pest organizirati nek dogodek, mu Charlie prijazno pove, da njegove ideje niso dobre. Župan vse skupaj narobe razume in je prepričan, da se Charlie počuti ogroženega. Carter in Caitlin pomagata prebivalcem doma za ostarele. Medtem ko Caitlin cele dneve kida sneg pred domom, se Carter na toplem zabava z upokojenci.