Vsi županovi možje

Županov tekmec Julian Wheeler se je odločil za agresivno oglasno kampanjo, v kateri črni župana. Charlie bi rad vrnil udarec, toda Caitlin meni, da bi morali na težavo gledati bolj dolgoročno. Župan se strinja z njo in tako Caitlin postane vodja njegove nove oglasne kampanje. Carter je slabe volje zaradi težav pri posvojitvi otroka. Da bi ga nekoliko razvedrila, ga obišče najboljša prijateljica Michelle. Stuart se takoj zatreska vanjo.