petak, 09.05.2025 08:45
Vsi županovi možje
O Mother, Where Art Thou?
Župan je slabe volje, saj je danes obletnica smrti njegove mame. Z njo se nikoli ni razumel, a še vedno ji uspeva, da ga spravi v slabo voljo, čeprav ni več med živimi. Caitlin hodi s starejšim bogatašem Tomom. Razlika v letih je ne moti, na živce pa ji gre njegova hčerka Tracy. Punca očitno sovraži Caitlin, ker pa Tom želi, da bi se ženski razumeli, Caitlin privoli v kosilo z njo. S seboj vzame še Charlieja in Tracy se hitro ogreje zanj. Carter medtem najde način, kako razvedriti župana.